李林甫口蜜腹剑翻译，李林甫口蜜腹剑文言文翻译

李林甫口蜜腹剑文言文翻译

李林甫担任宰相后,对于朝中百官凡是才能和功业在自己之上而受到玄宗宠信或官位快要超过自己的人,一定要想方设法除去,尤其忌恨有文学才能而进官的士人.有时表面上装出友好的样子,说些动听的话,而暗中却阴谋陷害.所以世人都称李林甫”口有蜜,腹有剑”。

为什么说李林甫口蜜腹剑的？

用口蜜腹剑来形容李林甫的为人一点也不为过。

小人生存的空间

开元末年，大唐帝国迎来了我国历史上少有的盛世局面，民丰物阜，四方臣服。唐玄宗李隆基做了二十多年太平天子，渐渐滋长了骄傲怠惰的情绪。他不再像以前那样励精图治、纳谏如流，开始满足于已经取得的成绩，贪图享乐。宰相张九龄看到这种情况，心里十分着急，常常给唐玄宗提意见。

李林甫本是一个不学无术、胸无点墨的市井无赖，他什么事都不会，专学了一套奉承拍马的本领。他和宫内的宦官、妃子勾结，探听宫内的动静。唐玄宗在宫里说些什么，想些什么，他都先摸了底。等到唐玄宗找他商量什么事，他都对答如流，简直跟唐玄宗想的一样。唐玄宗听了很舒服，觉得李林甫又能干又听话，比张九龄强多了。

唐玄宗想把李林甫提为宰相，跟张九龄商量。张九龄看出李林甫不是正路人，就直截了当地说：“宰相的地位，关系到国家的安危。陛下如果拜李林甫为相，只怕将来国家要遭到灾难。”这些话传到李林甫那里，李林甫把张九龄恨得咬牙切齿。

如愿以偿当上了宰相

朔方（今宁夏灵武）守将牛仙客，目不识丁，但是在理财方面，很有点办法。唐玄宗想提拔牛仙客，张九龄没有同意。李林甫在唐玄宗面前说：“像牛仙客这样的人，才是宰相的人选；张九龄是个书呆子，不识大体。”

有一次，唐玄宗又找张九龄商量提拔牛仙客的事，张九龄还是不同意。唐玄宗发火了，厉声说：“难道什么事都得由你作主吗！”唐玄宗越来越讨厌张九龄，加上听信了李林甫的诽谤，终于找了个机会撒掉张九龄的职，让李林甫当宰相。

李林甫一当上宰相，第一件事就是要把唐玄宗和百官隔绝，不许大家在玄宗面前提意见。有一次，他把谏官召集起来，公开宣布说：“现在皇上圣明，做臣下的只要按皇上的意旨办事，用不着大家七嘴八舌。你们没看到立仗马（一种在皇宫前作仪仗用的马）吗？它们吃的饲料相当于三品官的待遇，但是哪一匹马要是叫了一声，就被拉出去不用，后悔也来不及了。”有一个谏官不听李林甫的话，上奏本给唐玄宗提建议。第二天，就接到命令，被降职到外地去做县令。大家知道这是李林甫的意思，以后谁也不敢向玄宗提意见了。

口蜜腹剑

李林甫知道自己在朝廷中的名声不好。凡是大臣中能力比他强的，他就千方百计地把他们排挤掉。他要排挤一个人，表面上不动声色，笑脸相待，却在背地里暗箭伤人。有一次，唐玄宗在勤政楼上隔着帘子眺望，兵部侍郎卢绚骑马经过楼下。唐玄宗看到卢绚风度很好，随口赞赏几句。第二天，李林甫得知这件事，就把卢绚降职为华州刺史。卢绚到任不久，又诬说他身体不好，不称职，再一次降了他的职。

有一个官员严挺之，被李林甫排挤在外地当刺史。后来，唐玄宗想起他跟李林甫说：“严挺之还在吗？这个人很有才能，还可以用呢。”李林甫诡答：“陛下既然想念他，我去打听一下。”退了朝，李林甫连忙把严挺之的弟弟叫来，说：“你哥哥不是很想回京城见皇上吗，我倒有一个办法。”严挺之的弟弟见李林甫这样关心他哥哥，当然很感激，连忙请教该怎么办。李林甫说：“只要叫你哥哥上一道奏章，就说他得了病，请求回京城来看病。”严挺之接到他弟弟的信，真的上了一道奏章，请求回京城看病。李林甫就拿着奏章去见唐玄宗，说：“真太可惜，严挺之现在得了重病，不能干大事了。”唐玄宗惋惜地叹了口气，也就算了。

像严挺之这样上当受骗的人还真不少。但是，不管李林甫装扮得怎么巧妙，他的阴谋诡计到底还是被人们识破。人们都说李林甫这个人是“嘴上像蜜甜，肚里藏着剑”，成语“口蜜腹剑”就是这样来的。

古人骑兽表面上看，李林甫甜言蜜语，好像很关心人，实际上，暗藏杀机，有自己的险恶用心。他还常常挑拨他所反对的人之间的关系，制造矛盾，各个击破，或在两败俱伤时，坐收渔利。户部尚书裴宽，平时为玄宗所器重，李林甫怕他有一天入相，威胁自己，便设法阻拦。刑部尚书裴敦复“平赋有功”，玄宗表彰了他，李林甫内心十分嫉恨。二裴之间本来就有矛盾，于是，李林甫千方百计地寻找突破口。

李林甫怂恿裴敦复买通杨贵妃的姐姐，在玄宗面前说裴宽的坏话，致使裴宽被贬为睢阳太守。接着，李林甫又采取明升暗降的手法，借口裴敦复有战功，奏请玄宗让他充任岭南王府经略使。裴敦复不太乐意，稍稍迟疑，没有及时赴任，则被李林甫反奏一状，因“逗留京师”之罪，被贬为淄川太守。就这洋，李林甫在不到一年的时间里就把裴宽和裴敦复赶出京城，何谈人相？

嫉妒成性的李林甫不仅排斥朝官，还十分注意边帅。按唐朝传统，边帅皆是忠厚名臣，其中功绩卓著的人往往迁升入朝，拜为宰相。李林甫欲杜绝边帅入相之路，于是献上一条奸计，即不用文人和贵族子弟为边帅。天宝六年（公元746年），他向玄宗再次进言：“文臣为将，怯当矢石，不若用寒酸胡人（出身低微的少数族将领）。胡人则勇决习战，寒族则孤立无党。陛下诚以恩给其，彼必能为朝廷尽死。”其花招是，少数族将领不识汉字，驻边领军，才能再大也不会入朝拜相。这就从根本上杜绝了边帅入相的路子，自己的相位可长保无虞。玄宗不知道李林甫的险恶用心，竟然听信他的话，选用安禄山做边帅，委以重任，这才有天宝末年“安史之乱”的发生。

李林甫对有贤能的人或杀或贬或压制不用，而只用一些才智平庸而善于溜须拍马的小人，一个个有才能的正直的大臣全都遭到排斥。就在这个时期，唐朝的政治从兴旺转向衰败，“开元之治”的繁荣景象消失了。

李林甫口蜜腹剑原文译文

李林甫为相，凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者，必百计去之；尤忌文学之士，或阳与之善，?以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜，腹有剑’

李林甫为宰相后，对于朝中百官凡是才能和功业在自己之上而受到玄宗宠信或官位快要超过自己的人，一定要想方设法除去，尤其忌恨由文学才能而进官的士人。有时表面上装出友好的样子，说些动听的话，而暗中却阴谋陷害。所以世人都称李林甫“口有蜜，腹有剑”。

口蜜腹剑，什么意思？

嘴上说的很甜美，凡里却怀着害人的主意。形容两面派的狡猾阴险。

口蜜腹剑说的是谁

口蜜腹剑说的是唐玄宗时官居“兵部尚书”兼“中书令”的李林甫。《资治通鉴·唐纪·玄宗天宝元年》李林甫为相，尤忌文学之士，或阳与之善，啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫“口有蜜，腹有剑。”释义：比喻口头上说话好听，像蜜一样甜，肚子里却怀着暗害人的阴谋。

扩展资料：

李林甫若论才艺倒也不错，能书善画。但若论品德，那是坏透了。他忌才害人，凡才能比他强、声望比他高、权势地位和他差不多的人，他都不择手段地排斥打击。李林甫和人接触时，外貌上总是露出一副和蔼可亲的样子，嘴里尽说些动听的“善意”话，但实际上，他的性格非常明险狡猾，常常暗中害人。

参考资料：百度百科-口蜜腹剑 （成语）

口蜜腹剑是什么意思？

出于宋·司马光《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》：“尤忌文学之士，或阳与之善，啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫'口有蜜，腹有剑'。” 意思为嘴上甜，心里狠。形容两面派的狡猾阴险，多指蛇蝎心肠的人.

实用英语口语：“口蜜腹剑怎么说

口蜜腹剑

honey-mouthed and dagger-hearted

口蜜腹剑的故事

正好那时候有个大臣李林甫，是一个不学无术的人。他什么事都不会，专学了一套奉承拍马的本领，他和宫内的宦官、妃子勾结，探听宫内的动静。

有一个谏官不听李林甫的话，上奏本给唐玄宗提建议。第二天，就接到命令，被降职到外地去做县令。大家知道这是李林甫的意思，以后谁也不敢向玄宗提意见了。

李林甫知道自己在朝廷中的名声不好。凡是大臣中能力比他强的，他就千方百计地把他们干掉。他要干掉一个人，表面上不动声色，笑脸相待，却在背地里暗箭伤人。

李林甫当了十九年宰相，一个个有才能的正直的大臣全都遭到排斥，一批批会拍马屁的小人都受到重用提拔。

但是，尽管李林甫装扮得怎么巧妙，他的阴谋诡计到底还是被人们识破。人们就说李林甫这个人是嘴上像蜜甜，肚里藏着剑。

扩展资料：

李林甫虽然是个奸臣，排挤陷害正人君子，却也是个能臣，他心思缜密，而且行动严格遵守法度，做宰相之后从来没有过走后门、收受贿赂、买官卖官的行为。

为人猜忌、残忍、多术而导致全天下人都惧怕他，安禄山因为受唐玄宗与杨贵妃的宠幸，对待朝廷大臣非常傲慢，却非常害怕李林甫，在寒冬腊月晋见李林甫时常常汗流沾衣。

回到范阳之后，遇到李林甫派人来就非常紧张，如果听说李林甫对他不满意，就十分害怕。

在杨贵妃入宫之后，杨国忠迅速崛起，李林甫抑制了朝士、藩镇抢夺相位的可能，却没能抑制杨国忠，唐玄宗此时已经老迈昏庸。

参考资料：百度百科-李林甫

口蜜腹剑是什么意思,什么典故啊?

口蜜腹剑 ( kǒu mì fù jiàn )

解 释 嘴上甜，心里狠。形容两面派的狡猾阴险。

出 处 宋·司马光《资治通鉴·唐玄宗天宝元年》：“尤忌文学之士，或阳与之善，啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫'口有蜜，腹有剑'。”

用 法 联合式；作谓语、定语；含贬义

示 例 明·王世桢《鸣凤记·南北分别》：“这厮～，正所谓慝怨而友者也。”

近义词 甜言蜜语、佛口蛇心、笑里藏刀

反义词 心直口快、心口如一

典 故

唐玄宗（李隆基）的兵部尚书李林甫，论才艺，也还不错，一手字，画都很好；但他做官却不正正诚诚的办事，而是一味迁就和迎合玄宗的意旨。不但如此，他还用些不正当的方法结交玄宗亲信的宦官和妃子。因此，他很得玄宗的宠信，一直在朝中做了十九年的官。李林甫和一般人接触。也总是在外貌上表现出和人很友好，非常合作，嘴里并说尽所有可以说的好听的、善意的话。可是实际上，他的性情和他的表面态度完全相反；他竟是一个非常狡猖阴险，常常使坏主意来害人的人。但是，坏人虽然有时可以得达害人的目的，逞奸谋于一时，日子久了，人家就发现了地这种伪善，于是大家便在背地里说他“口有蜜、腹有剑”。即是：口上甜甜蜜蜜，心中利剑害人。 唐朝还有一个做中书侍郎的李义府，平常的行动和表情，显得非常忠厚和温和；而且他不管和谁说话，总一定先自己咧开嘴笑，表现出十分诚恳和善良的样子。其实地的心地既刻薄，又奸诈，常使用阴险的计策害人。日子久了，人家也发现了他的这种假面具，就在背地裹说他“笑中有刀”。 像李林甫和李义府那样的人是非常可怕的，因为也表里不一，若不小心，便要上当受害。所以“口蜜腹剑”不但是一句好成语，而且可作我们交友的戒言。 “口蜜腹剑”和“笑里藏刀”虽出自两个人的两个故事，但其含义是相同的，都是形容人口是心非和表里不一致；外面表现的很好，很讨人好感，叫人愿意结交，而心里却是尽想些坏主意计算人，谋害人。