《上邪》，汉乐府民歌《上邪》全文，解释以及相关资料
汉乐府民歌《上邪》全文，解释以及相关资料
1、全文：上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。
译文：上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
2、解释：《上邪》为《铙歌十八曲》之一，属乐府《鼓吹曲辞》。《上邪》是一首民间情歌，是一首感情强烈，气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓，指地为证，要永远和情人相亲相爱。
3、相关资料：《上邪》对后世的影响很大。敦煌曲子词中的《菩萨蛮》在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它的启发：“枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。白日参辰现，北斗回南面，休即未能休，且待三更见日头。”
不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求是如出一辙的，并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。
扩展资料
赏析：
全诗写情不加点缀铺排。“上邪”三句，笔势突兀，气势不凡，指天发誓，直吐真言，既见情之炽烈，又透出压抑已久的郁愤。“长命无绝衰”五字，铿锵有力，于坚定之中充满忠贞之意。
一个“欲” 字，把不堪礼教束缚，追求幸福生活的反抗女性性格表现的淋漓尽致。此三句虽未进行形象刻画，但一个情真志坚，忠贞刚烈的女子形象已清晰地站在读者面前。
这古今中外无与伦比的表达爱情的方式，可以说是绝唱之作。诗中女主人公以誓言的形式剖白内心，以不可能实现的自然现象反证自己对爱情的忠贞，确实具有一种强烈的主观色彩。诗短情长，撼人心魄。
从艺术上看，《上邪》的抒情极富浪漫主义色彩，其间的爱情欲火犹如岩浆喷发不可遏制，气势雄放，激情逼人。读《上邪》，仿佛可以透过明快的诗句，倾听到女子急促的呼吸之声。《上邪》是一首用热血乃至生命铸就的爱情篇章，其语言句式短长错杂，随情而布。音节短促缓急，字句跌宕起伏。
参考资料：百度百科-上邪
《上邪》出自哪里？
出自《上邪》，是产生于汉代的一首乐府民歌。这是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词，作者无名氏。
原文如下：
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！
译文如下：
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。
除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
词句注释如下：
① 上邪（yé）：上天啊。上：指天。邪：语气助词，表示感叹。
② 相知：结为知己。
③ 命：古与“令”字通，使。衰：衰减、断绝。
《上邪》出自汉乐府， 跟诗经没有关系。
扩展资料：
《上邪》为《铙歌十八曲》之一，属乐府《鼓吹曲辞》。《上邪》是一首民间情歌，是一首感情强烈，气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓，指地为证，要永远和情人相亲相爱。《汉魏六朝诗歌鉴赏辞典》认为当与《有所思》合为一篇。
《有所思》是考虑决裂，《上邪》则是打定主意后做出更坚定的誓言。《乐府诗鉴赏辞典》认为两者相互独立。
参考资料来源：百度百科——上邪
《上邪》歌词
你嫁衣如火灼伤了天涯，
从此残阳烙我心上如朱砂。 都说你眼中开倾世桃花， 却如何一夕桃花雨下。问谁能借我回眸一眼，去逆流回溯遥迢的流年，循着你为我轻咏的《上邪》，再去见你一面。 在 那远去的旧年， 我笑你轻许了姻缘。 是你用尽一生吟咏《上邪》， 而我转身轻负你如花美眷。 那一年的长安飞花漫天， 我听见塞外春风泣血。 轻嗅风中血似酒浓烈， 耳边兵戈之声吞噬旷野， 火光里飞回的雁也呜咽， 哭声传去多远。 那 首你咏的《上邪》， 从此我再听不真切。 敌不过的哪是似水流年， 江山早为你我说定了永别。【和音】 于是你把名字刻入史笺，（于是你刻入史笺） 换我把你刻在我坟前。（换我来把你刻在我坟前） 飞花又散落在这个季节，（飞花在这个季节） 而你嫁衣比飞花还要艳烈，（你身着嫁衣比飞花艳烈） 你启唇似又要咏遍《上邪》，（你启唇似又要咏遍《上邪》）说的却是：“我愿与君绝。”（可说的却是：“我愿与君绝。”）《上邪》的全篇是什么？有什么含义？
上邪！
我欲与君相知， 长命无绝衰。 山无陵， 江水为竭， 冬雷震震， 夏雨雪， 天地合， 乃敢与君绝——《乐府诗集·鼓吹曲辞一》这是一首汉代乐府民歌，诗的大意是----天啊！我要和你相爱，一辈子也不断绝。除非是山没有了丘陵，长江、黄河都干枯了，冬天雷声隆隆，夏天下起了大雪，天与地合到一起，我才敢同您断绝！经典古诗词《上邪》是什么意思
您好，很高兴回答您的问题。
《上邪》译文：上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！这首诗以一名女子的口吻，列举了五种不可能的自然现象来起誓，抒发出强烈的感情。清张玉谷《古诗赏析》卷五评此诗说：“首三，正说，意言已尽，后五，反面竭力申说。如此，然后敢绝，是终不可绝也。迭用五事，两就地维说，两就天时说，直说到天地混合，一气赶落，不见堆垛，局奇笔横。”可谓句句在理。还有一首很相似的诗：敦煌曲子词申的《菩萨蛮》在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它的启发:“枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底桔。白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头。”不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求是如出一辙的,并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。望采纳。《上邪》这首诗背后的故事是什么？
那一年 ，长安飞花漫天，塞外杀伐声未歇。
刀光血剑，金戈铁马，车粼马萧，茫茫荒野，马革裹尸，血流成河。他，身披银甲，手执长枪，在狂烈的风中，迎风而战，矫健的武姿，似在以生命演绎一段保家卫国的传奇。落红漫天，柔风似水，桃花树下， 伊人盛装，天涯咫尺，小楼相思。她，立于桃花树下，纷纷扬扬的花瓣，散落一身， 相思染指桃花，随风飞向不知道的远方。。。。。。。耳边的兵伐之声吞噬旷野，风中的血腥浓烈似酒，他，执枪立于万千尸身之上，终于，是胜了。可是，长安那边等待他的却是齐国的欢呼，他一个人的落寞悲伤。天子仁慈，念边塞常年战事，两国边境民不聊生，特以公主和亲他国，修两国亲善友好。泣血春风里，鸿雁传笺，一纸悲歌，雁也呜咽。有情人注定难成眷属。。。。。。。这个季节，他，大捷班师回朝。这个季节，她，要远嫁千里。他和她，她和他，就要决绝。风里雨里，大街小巷，市井遗泉，英雄美人的传奇不绝于耳，只是，他们彼此不是彼此故事里的人。他们的故事，有谁能懂得，能知晓。嫁期将至，她，他，必须要见面。他，她，均是这么想的。迟来的相逢，两人相顾无言，他们之间有太多无奈，太多东西让他们的爱情举步维艰。他想，这就是他最后一次见他的她了，过了今天，她不在属于他，她将会是别人的王妃，身份尊贵，而他，依旧是他的将军。过了今天，他们，各行其道，回归本位。她想，她虽然贵为一国公主，可是，她也是个女子，不，她更是一个只想和自己爱的人相守一生的简单女子，为国争荣，远嫁他国，她怎堪重负？所以，她要反抗，哪怕最后身首异处，她要的只是携他之手，走一段不负时光。“带我走！”终于，她说出了在心底呐喊千遍的话语。可是，他却转身离去，辜负了这如花美眷，负了那年他许下的一世诺言。誓言还在耳畔，仿若昨日，可是，他却决然背对着她，离得那么远。她泪眼婆娑，轻启朱唇，“上邪······ 上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！”这是他们的约定，她以为········可是他依旧头也不回，原来，在他眼里，江山的安定，永远是第一位的。都说如花美眷终抵不过似水流年，可她哪是败给了似水流年，她是败给了天下，败给了他身为一个将军的信仰。。。。。。。。。。。。。。。耳后凝噎的声音，好似狂浪一般把他卷入那记忆洪流，翻涌着吞噬了他的心。灼灼桃花之下，女子笑颜如花，轻吟《上邪》，男子轻笑，满目柔情，许她一世姻缘。。。。。灼灼的桃花，灼伤了谁的眼，谁的心，让谁默然泪如雨下。自始至终，她鼓起莫大的勇气，念他，等他，为他甘愿抛下一切，可是，他却负了她，他懦弱，他无法舍下国家。原来，自始至终，都是她在用生命吟咏《上邪》。。。。。。。。 那一天，她一袭红衣曳地，施施然登上嫁车，回眸间，似是对这座城，有着无尽的不舍，或许，只是因为这座城有个他。人群里，目光触及，什么东西在一点点啃噬着彼此。红雨落尽，染红这个季节，可是，她的嫁衣却比红雨还要更艳烈。她启唇，似又要咏遍《上邪》，不想，说的却是“我愿与君绝”。终究，她以一个公主该有的信仰选择了余生，史笺刻下她的名字，却消磨了她的天长地久，天涯相思。不知道这世上，谁会为谁甘愿孤独终老，谁会为谁携手一世伴君老，谁会为谁消红颜，珍藏一世？可他会为她孤独终老，并在墓碑上刻上她的专属于他的称呼的名字，这份情，谁知道当初他是不是真的就负了她呢？谁有情，谁无情，谁负谁，谁说的清楚呢？所有，都随那以抷黄土尘封。忘川河畔，三途河边，三生石前，他会等她，她亦会的，他知道。尘世难再续，忘川终相逢。飞花散落千百载，长安依旧，却再也寻不见他们的故事。昔记长安月下，有佳人立于桃花林中 ，道出自上古传递的坚定誓言。佳人目色 坚定，似天崩地裂，斗转星移也不能撼动 其半分。 然而，四季交替，韶华如水而逝，桃 花依旧衬着月色开得艳烈，当初许下誓言 之人却如零落腐烂的桃花一样不知飘散在 何方了。 人生苦短，冥冥之中自有定数，每个 人都在苦苦挣扎着想要逃脱这束缚，逃得 过，就是运，逃不过，则是命。曾经的海 誓山盟在既定的命运面前是显得那样的苍 白无力。 出生盛世，他们一个是手握重兵，注 定一生要在沙场上出生入死的将领，一个 是身份尊贵，养在深宫的公主，他们原以 为能过于对方相濡于沫，相守一生，可是 突如其来的战乱打破了他们美好的期望。 他们不是平民百姓，都有着无法抛弃的责 任，天下苍生的命运都系在他们身上。 于是，她，被派去和亲。 大漠，是马背上的国家。被派去和亲 的她注定会成为一颗被抛弃的棋子，此生 命运多舛，生死难料。 她无法接受与爱人的分离，恳求他带 她走。 然而，她失望了。 他轻轻推开了她，转身，留给她一个 背影。自当年，她对着他许下此生誓言时 ，他的轻笑，冥冥之中也许就预示了将来 的分离。 是了，她错了，错的离谱。她不该痴 心妄想那只能刻在诗书上的白首不相离， 曾经的相爱相思最终得到的只是那令人痛 彻心扉的背影。她再也不奢求爱了，她选 择了顺从命运，去和亲。 临行的那天，他来送行。塞外烽火狼 烟，她的嫁衣如火，将天都染成血色。他 的眉目中映出的，依旧是熟悉的容颜，远 山眉黛，一点朱砂。相传言，她的眼中能 开出倾世桃花，他看见了，在那回眸一眼 中，那桃花开得极美，美得凄厉，美得决 绝。就如同那句“我欲与君绝”一般让他身 处冰窖，伤得他体无完肤。 相思似血，是以长恨。昔日桃花雨下 的转身轻负，就已注定此生此世的分离。 旧事埋入沧海，至此诀别，故去的相思相 爱，海誓山盟都已化作情殇被历史的黄沙 吹过掩埋，岁月淌淌而过，即使伸出手也 无力挽留住什么。 多年后，马蹄踏入旧地，依旧是残阳 如血，黄沙漫天，西方传来孤雁的呜咽声 ，就连大漠的风夹杂着咸腥的味道。 她不会知道，当初的爱的痛彻心扉的 不仅仅只有她，他们注定无法相守此生， 孤苦终老的也并非只有她一人。苍生与她 ，他并不想抛弃任何一个，但他必须做出 取舍。 墓志铭上被磨砺的刻痕，主墓室中的 合葬棺椁，那漂泊在历史中的记忆，总会 归于沉淀。 生前，我们被命运所弄而无法相守此 生。死后，请与我葬在一起，永不分离。《上邪》的典故是什么？
在梁集镇西渭河畔戚姬村（原王行村）原有一座戚姬苑，人称戚庙，是汉文帝刘恒为报答戚姬当年搭救高祖刘邦之恩，特在藏匿刘邦的枯井处修建的。现尚存西厢房三间、古井、清代重修断碑等。戚姬是一位年轻貌美、不畏兵威的女子，曾搭救过刘邦。《上邪》,就是两人在念爱之时,戚姬给刘邦的爱情誓言.刘邦登基后，她成为宠妃，后被吕后所害。
戚姬是登上天元广场十六根历史名人柱的唯一一位女性。公元前205年农历四月，项羽率轻骑突袭彭城，汉军溃败，楚军追至灵璧东睢水上,刘邦只身沿睢水东北而逃，逃至今梁集境内，躲进一眼枯井中藏身，被附近村中的戚氏父女救起。为躲避楚军搜捕，戚父将刘邦留住三天，并以戚女相许。次年，戚女生下一子。三年后刘邦在定陶称帝，戚氏父女赶去相认。刘邦以戚女为姬，给儿子取名如意，封为赵王，又因如意酷似自己，刘邦对戚姬格外宠爱。刘邦曾考虑废太子刘盈，改立如意为太子，但遭吕后和大臣们的反对，未能如愿。刘邦死后，吕后专权，她罚戚姬穿上囚服到永巷舂米。戚姬满腹怨愤地唱到：“子为王，母为虏，终日舂薄暮，常与死为伍！相隔三千里，谁当使告汝！”后来，赵王如意被吕后用鸩酒毒死。戚姬被砍去手足，挖眼，熏耳，饮以哑药，扔在茅厕里，号为“人彘”，折磨致死。刘邦长子惠帝刘盈听说戚姬被害，愤其母吕后过于歹毒，派人告诉吕后：“此事非人所为，臣为太后之子，实无脸面治理天下！”从此不问政事，最终忧郁而死。吕后主政八年，她死后，大臣杀诸吕，扶立刘恒为文帝。汉文帝为报戚夫人救高祖之恩，亲诏在戚姬救主之地兴建“戚姬苑”，以香火祭之。睢宁人为戚姬的悲惨遭遇而痛惜，更为她的勇敢、机智和善良而骄傲，岁岁年年祭祀不停。黄河夺泗后，戚姬苑多次被毁，但乡民捐资，屡毁屡建，至今尚有戚姬苑遗迹。上邪，是什么意思
《上邪》（“邪”读作“yé”）出自于汉乐府民歌。《上邪》是一首情歌，是女主人公忠贞爱情的自誓之词。女主人公自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱，深情奇想。《上邪》情感真挚，气势豪放，感人肺腑，表达欲突破封建礼教的女性的真实情感，被誉为“短章中神品”。
作品原文【上邪】上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪 ，天地合 ，乃敢与君绝！