蓼蓼者莪，蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。 哀哀父母，生我劬劳。 蓼蓼者莪，匪
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。 哀哀父母，生我劬劳。 蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。 哀哀父母，生我劳瘁。 翻译。。
译文：
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！
看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！
蓼莪（节选）
先秦：佚名
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。
扩展资料：
赏析
此诗六章，似是悼念父母的祭歌，分三层意思：首两章是第一层，写父母生养“我”辛苦劳累。
头两句以比引出，诗人见蒿与蔚，却错当莪，于是心有所动，遂以为比。莪香美可食用，并且环根丛生，故又名抱娘蒿，喻人成材且孝顺；而蒿与蔚，皆散生，蒿粗恶不可食用，蔚既不能食用又结子，故称牡蒿，蒿、蔚喻不成材且不能尽孝。
诗人有感于此，借以自责不成材又不能终养尽孝。后两句承此思言及父母养大自己不易，费心劳力，吃尽苦头。朱熹于此指出：“言昔谓之莪，而今非莪也，特蒿而已。
以比父母生我以为美材，可赖以终其身，而今乃不得其养以死。于是乃言父母生我之劬劳而重自哀伤也。”（《诗集传》）中间两章是第二层，写儿子失去双亲的痛苦和父母对儿子的深爱。
参考资料：百度百科-蓼莪
用“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿”起兴的用意是什么呢，说父母劬劳之前为什么要加这一句？
茂密的蓼草，不是那莪蒿。哀伤我苦难的父母，生我养我真辛劳
蓼蓼：长大的样子。蓼，一种水草莪：一种像蒿草的植物匪：非。伊：是。哀哀：第一个哀是动词，为----感到哀伤的意思；第二个哀是形容词 哀伤的 苦难的意思劬劳：辛苦 辛劳 感恩类，与孝道、怀念父母、养育之恩有关。“蓼蓼者莪，匪莪伊蒿”“蓼蓼者莪，匪莪伊蔚”起兴，诗人自恨不如抱娘蒿，而像散生无用的蒿、蔚，由此而联想到父母生己的劬劳、劳瘁。清人马瑞辰《毛诗传笺通释》解释说：“莪蒿即茵陈蒿之类，常抱宿根而生，有子依母之象，故诗人借以取兴。”行役之人感念父母的诗，作者深痛自己久役贫困，未能在父母生前尽孝养之责。“蓼”字怎么读？
“蓼”字有两个读音，分别是liǎo和lù。
1、读liǎo的时候一般表示一年生或多年生草本植物，叶子互生，花多为淡红色或白色，结瘦果。种类很多，常见的有蓼蓝、水蓼、荭草等。
2、读lù的时候用于形容植物高大。
扩展资料：
蓼是蓼科的一年生草本植物。大多生长在水边，有何首乌、水蓼、红蓼、扛板归等。全草可以入药，而叶或茎则可拿来作染料使用，但其作为靛青染料之原料实为是相当浅的蓝色，故往往再经由不同的提炼技术变化出多样染法。我国各地均产。
该类群在中国的分布具有一定规律。在水平分布上,物种数目由东北到西南呈逐渐增加的趋势,有6个高密度的分布区,集中沿横断山脉秦巴山脉分布。除首乌属全国广泛分布外,其他各属或组均有其主要的分布区域。在垂直分布上,整个蓼族植物几乎都分布在海拔5000m以下。
参考资料：百度百科-蓼
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳意思是什么？ 快啊
茂密的蓼草，不是那莪蒿。哀伤我苦难的父母，生我养我真辛劳
蓼蓼：长大的样子。蓼，一种水草莪：一种像蒿草的植物匪：非。伊：是。哀哀：第一个哀是动词，为----感到哀伤的意思；第二个哀是形容词 哀伤的 苦难的意思劬劳：辛苦 辛劳诗经，蓼莪，全文拼音！！
一，诗经《蓼莪》全文和拼音如下：
《蓼莪》拼音：zhě é
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。拼音：liǎo liǎo zhě é，fěi é yī hāo。
哀哀父母，生我劬劳。拼音：āi āi fù mǔ ，shēng wǒ qú láo 。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。拼音：liǎo liǎo zhě é ，fěi é yī wèi 。
哀哀父母，生我劳瘁。拼音：āi āi fù mǔ ，shēng wǒ láo cuì 。
瓶之罄矣，维罍之耻。拼音：píng zhī qìng yǐ ，wéi léi zhī chǐ 。
鲜民之生，不如死之久矣。拼音：xiān mín zhī shēng ，bú rú sǐ zhī jiǔ yǐ 。
无父何怙？无母何恃？拼音：wú fù hé hù ？wú mǔ hé shì ？
出则衔恤，入则靡至。拼音：chū zé xián xù ，rù zé mí zhì 。
父兮生我，母兮鞠我。拼音：fù xī shēng wǒ ，mǔ xī jū wǒ 。
抚我畜我，长我育我，拼音：fǔ wǒ chù wǒ ，zhǎng wǒ yù wǒ ，
顾我复我，出入腹我。拼音：gù wǒ fù wǒ ，chū rù fù wǒ 。
欲报之德。昊天罔极！拼音：yù bào zhī dé 。hào tiān wǎng jí ！
南山烈烈，飘风发发。拼音：nán shān liè liè ，piāo fēng fā fā 。
民莫不谷，我独何害！拼音：mín mò bú yù ，wǒ dú hé hài ！
南山律律，飘风弗弗。拼音：nán shān lǜ lǜ ，piāo fēng fú fú 。
民莫不谷，我独不卒！拼音：mín mò bú yù ，wǒ dú bú zú ！
二，《蓼莪》是先秦时期无名氏所作的，出自诗经小雅里的一篇，其原文的白话释义如下：
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！
看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！
汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。
爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！
南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
扩展资料
《毛诗序》说此诗“刺幽王也，民人劳苦，孝子不得终养尔”，只有最后一句是中的之言，至于“刺幽王，民人劳苦”云云，正如欧阳修所说“非诗人本意”（《诗本义》），诗人所抒发的只是不能终养父母的痛极之情。
诗人见蒿与蔚，却错当莪，于是心有所动，遂以为比。莪香美可食用，并且环根丛生，故又名抱娘蒿，喻人成材且孝顺；而蒿与蔚，皆散生，蒿粗恶不可食用，蔚既不能食用又结子，故称牡蒿，蒿、蔚喻不成材且不能尽孝。诗人有感于此，借以自责不成材又不能终养尽孝。后两句承此思言及父母养大自己不易，费心劳力，吃尽苦头。
子女赡养父母，孝敬父母，本是中华民族的美德之一，实际也应该是人类社会的道德义务，而此诗则是以充沛情感表现这一美德最早的文学作品，对后世影响极大，不仅在诗文赋中常有引用，甚至在朝廷下的诏书中也屡屡言及。
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿 什么意思？
出自《诗经·小雅·蓼莪》
翻译：高高水蓼像莪草，却非莪蒿是散蒿。