石壕吏原文及翻译,石壕吏原文及翻译简短

石壕吏原文 暮投石壕村，有吏夜捉人老翁逾墙走，老妇出门看史呼一何怒！ 妇啼一何苦！听妇前致词三男邺城戍一男附书至，二男新战死存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙有孙母未去；02 石壕吏原文 暮投石壕村，有吏夜捉人老翁逾墙走，老妇出门看吏呼一何怒妇啼一何苦听妇前致词，三男邺城戍一男附书至，二男新战死存者且偷生，死者长已矣室中更无人，惟有乳下孙有孙；对于我个人来说我还是比较喜欢文言文的，因为文言文能给我们带来古人是怎么交流的，而且翻译过来是很有意思的下面是由我为大家整理的“石壕吏原文及翻译注释赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读注释 1暮在傍晚2投；关于这首诗的主旨有两点一这首诗固然通过石壕吏乘夜捉人揭露了封建统治者的残暴，但最主还是反应“安史之乱”引起的战争给人民带来的沉重灾难二作者并不反对平定“安史之乱”，因为“安史之乱”不平，国家就不；石壕吏示意画 一句对一句，已经分好的 暮投石 壕村，有吏夜捉人老翁逾墙走，老妇出门看吏呼一何怒妇啼一何苦听妇前致词三男邺城戍一男附书至，二男新战死存者且偷生，死者长已矣室中更无人；首先是石壕吏不是石壕史 石壕吏 暮投石壕村，有吏夜捉人老翁逾墙走，老妇出门看吏呼一何怒！妇啼一何苦！听妇前致词三男邺城戍一男附书至，二男新战死存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙；石壕吏原文 暮投石壕村，有吏夜捉人老翁逾墙走，老妇出门看 吏呼一何怒！妇啼一何苦听妇前致词，三男邺城戍 一男附书至，二男新战死存者且偷生，死者长已矣！ 室中更无人，惟有乳下孙有。

天明登前途，独与老翁别 石壕吏全文翻译 傍晚投宿石壕村，有差役在晚上来抓人老头越过墙逃跑，老妇出门去察看 差役吼叫多么凶狠，老妇人啼哭多么痛苦！ 我听到老妇人走上前去对差役说话三个儿子应征防守邺城一个儿子捎信回来，两个；石壕吏译文 傍晚投宿于石壕村，在夜里有官吏来捉人老翁翻墙逃走，老妇走出去应对官吏喊叫的声音是那样凶，老妇啼哭的情形是那样凄苦我听到老妇上前说“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战其中一个儿子托人捎；1夜久语声绝的绝释义断绝停止2原文石壕吏作者杜甫 朝代唐 暮投石壕村，有吏夜捉人老翁逾墙走，老妇出门看吏呼一何怒妇啼一何苦听妇前致词三男邺城戍一男附书至，二男新战死。

以下是我整理石壕吏文言文翻译注释的资料，欢迎阅读参考石壕吏原文 石壕吏陕县有石壕镇作者唐·杜甫 暮投石壕村，有吏夜捉人老翁逾墙走，老妇出门看吏呼一何怒妇啼一何苦听妇前致词三男邺城戍一；石壕吏译文 日暮时投宿石壕村，夜里有差役到村子里抓人老翁越墙逃走，老妇出门查看官吏大声呼喝得多么愤怒，妇人大声啼哭得多么悲苦我听到老妇上前说我的三个儿子戍边在邺城其中一个儿子捎信回来，说另外两个。

我傍晚投宿石壕村，有差役夜里来抓壮丁老人越墙逃走，老妇走出来查看情况差役吼得多么凶狠啊老妇人啼哭得多么可怜啊我听到老妇上前说“我的三个儿子去相州服役其中一个儿子捎信回来，说两个儿子刚刚战；石壕吏 唐代杜甫 暮投石壕村，有吏夜捉人老翁逾墙走，老妇出门看吏呼一何怒，妇啼一何苦听妇前致词，三男邺城戍一男附书至，二男新战死存者且偷生，死者长已矣室中更无人，惟有乳下孙有孙母未；原文 石壕吏 唐·杜甫 暮投石壕村，有吏夜捉人 老翁逾墙走，老妇出门看吏呼一何怒，妇啼一何苦听妇前致词三男邺城戍一男附书至，二男新战死存者且偷生，死者长已矣室中更无人，唯有乳下孙有孙。