清平调李白，李白《清平调》写作背景
李白《清平调》写作背景
据晚唐五代人的记载，这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。
唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花，伶人们正准备表演歌舞以助兴。唐玄宗却说：“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。
《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，共三首七言乐府诗。
节选如下：
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
译文如下：
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
扩展资料：
作品赏析
这三首诗，语语浓艳，字字流葩，而最突出的是将花与人浑融在一起写，如“云想衣裳花想容”，又似在写花光，又似在写人面。“一枝红艳露凝香”，也都是人、物交融，言在此而意在彼。
读这三首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，不待什么刻画，而自然使人觉得这是牡丹，这是美人玉色，而不是别的。无怪这三首诗当时就深为唐玄宗所赞赏。
作者简介
李白（701～762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。
诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。
参考资料来源：百度百科——清平调词三首
清平调词三首 翻译
清平调词三首
①云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
②一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
③名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
翻译：
①见到云就使人想到她的衣裳，见到花使人想到她的容貌，春风吹拂着栏杆，在露水滋润下的花朵更为艳浓。如此美人若不是在神仙居住的群玉山见到，也只能在瑶池的月光下才能遇到了。
②（贵妃）您真像一支沾满雨露、芳香浓郁的盛开的牡丹花啊！传说中楚王与神女在巫山的欢会那只是传说而已。
哪能比得上您受到君王的真正的恩宠呢？就算可爱无比的赵飞燕，还得穿上华丽的衣裳化好妆才能比得上。
③牡丹与贵妃都如此美丽动人，使君王直笑着看，此时心中有再大的恨意，只要和贵妃一起来到这沉香亭畔的牡丹园，也会被消散得无影无踪了。
扩展资料：
这三首诗第一首以牡丹比贵妃，歌咏她的美艳；第二首运用典故，以带露之花比贵妃得宠；第三首兼咏贵妃和牡丹。
这组诗构思精巧，咏花咏人，紧密结合。诗中"云想衣裳花想容"等都是清新自然的佳句。
清平调全文
清平调
唐 李白云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢 。一枝红艳露凝香， 云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似， 可怜飞燕倚新妆 。名花倾国两相欢， 常得君王带笑看。 解释春风无限恨， 沉香亭北倚栏杆。 【注解】：1、清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。2、槛：有格子的门窗。3、华：通花。4、群玉山：神话中的仙山，传说是西王母住的地方。5、瑶台：传说中仙子住的地方。6、会：应。 【韵译】：云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！ 【评析】： 清平调三首，乃李白奉诏而写的新乐章。虽然吟咏的是白牡丹，事实上是将花比人。花之容人之面，这样超绝人寰的姿容恐怕只有在上天仙境里才能相见，将杨妃比作娇艳的牡丹，又似天女下凡。想像巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。这三首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次，唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹，因命李白作新乐章，李白奉旨作了这三章。更多唐诗欣赏敬请关注“古代文学作品网”的唐诗三百首栏目。第一首，以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。李白的《清平调》整首？
清平调三首①
李白 其一 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓②。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢③。 其二 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠④。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆⑤。 其三 名花倾国两相欢，长得君王带笑看⑥。 解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干⑦。注释注释[注释] ①清平调：题为乐府调名，实际上这组清平调是李白用七绝格律自创的。 ②槛：栏杆。华：花。 ③群玉山：神话传说中西王母所居的仙山。瑶台：传说在昆仑山，是西王母居住的宫殿。 ④红艳：指牡丹。云雨巫山：指楚王与巫山神女欢会事，典出宋玉《高唐赋》。 ⑤飞燕：汉成帝宠妃赵飞燕。 ⑥倾国：喻美色惊人。典出汉李延年《佳人歌》："一顾倾人城，再顾倾人国。" ⑦解释：消散。沉香：亭名，沉香木所筑。赏析赏析[赏析] 这三首诗第一首以牡丹比贵妃，歌咏她的美艳；第二首运用典故，以带露之花比贵妃得宠；第三首兼咏贵妃和牡丹。这组诗构思精巧，咏花咏人，紧密结合。诗中"云想衣裳花想容"等都是清新自然的佳句。李白的清平调三首是什么意思
清平调词三首 (唐)李白 （一） 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 （二） 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 （三） 名花倾国两相欢，长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。 清平调：一种歌的曲调.这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。一日，玄宗和杨妃在宫中观牡丹花，因命李白写新乐章，李白奉诏而作
李白《清平调》三首到底是写谁的
写的是杨贵妃，这是唐明皇召唤李白为杨贵妃所作，按照要求，择清调与平调，即《清平调》填词，故“清平调”也是词牌名。
《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，共三首七言乐府诗。第一首歌颂杨贵妃的美艳，集万物之美于一身，美如仙女下凡。第二首，通过历史人物赵飞燕来烘托杨贵妃的美。第三首，直接歌颂杨贵妃与唐玄宗的爱情。
原文：
其一
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
其二
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。
其三
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
译文：
其一
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
其二
像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。请问汉宫佳丽谁能和她媲美，就算赵飞燕也要靠精心化妆。
其三
名花伴着绝色美人令人心欢，赢得君王满面带笑不停地看。春风中消解了君王无限怅恨，在沉香亭北共同倚靠着栏杆。
扩展资料
创作背景
735年，李白去拜见贺知章见到了玉真公主，写了恭祝玉真公主能够早日得道成仙的诗句，玉真公主很是受用。当时贺知章看了李白的《蜀道难》和《乌栖曲》，也非常欣赏他的才华，认为他是一个被贬到人间的仙人，于是两个人就经常在唐玄宗旁边夸奖他。
742年，在他们俩的夸奖下，唐玄宗看了李白的作品，觉得不错，于是召李白进宫。唐玄宗见李白对答如流，非常的赞赏，于是就让李白供奉翰林专职给皇上写诗文娱乐。
743年，唐玄宗与杨玉环同赏牡丹花，唐玄宗带了很多人助兴，其中有16名梨园弟子，还有一个著名艺人李龟年。
梨园是唐代训练乐工的一个机构，主要职务就是训练乐器演奏人员，同时选了一些跳舞子弟们在梨园里边学习音律。《新唐书，礼乐志》记载，玄宗懂得音律，又酷爱作曲，梨园弟子当中，如果有人有错误，他都能察觉出来。梨园里面的艺人，就是皇帝的梨园弟子。
李龟年是唐代时的一个乐工，非常善于唱歌和演奏各种乐器，而且善于作曲，经常为皇帝唱歌，深得唐玄宗的恩宠，他们的感情是非常人能及的。古代有句话叫：千金易得知音难求。唐玄宗懂音乐，对李龟年来说可谓是知己。
唐玄宗觉得，陪着贵妃杨玉环去赏名花牡丹，这么有雅兴的事情，不能演奏陈词滥调，应该有新曲，于是派人把李白叫去写歌词，梨园弟子伴奏，李龟年演唱。李白来了之后，一口气儿写了《清平调》三部分，皇上一看好极了，然后就用了左乐28调中的清平调。创作完成后，伴奏响起来，李龟年开始演唱。
李白的清平调三首分别是什么？
清平调词三首 (唐)李白 （一） 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 （二） 一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 （三） 名花倾国两相欢，长得君王带笑看。 解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。 清平调：一种歌的曲调.这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。一日，玄宗和杨妃在宫中观牡丹花，因命李白写新乐章，李白奉诏而作
清平调的拼音版？
云想衣裳花想容 yún xiǎng yī shang huā xiǎng róng
春风拂槛露华浓chūn fēng fú kǎn lù huá nóng若非群玉山头见ruò fēi qún yù shān tóu jiàn
会向瑶台月下逢huì xiàng yáo tái yuè xià féng 一枝红艳露凝香yī zhī hóng yàn lù níng xiāng 云雨巫山枉断肠yún yǔ wū shān wǎng duàn cháng 借问汉宫谁得似jiè wèn hàn gōng shuí dé sì 可怜飞燕倚新妆kě lián fēi yàn yǐ xīn zhuāng 名花倾国两相欢míng huā qīng guó liǎng xiàng huān 长得君王带笑看zhǎng dé jun1 wáng dài xiào kàn 解释春风无限恨jiě shì chūn fēng wú xiàn hèn 沉香亭北倚阑干chén xiāng tíng běi yǐ lán gàn注释
①清平调：题为乐府调名，实际上这组清平调是李白用七绝格律自创的。
②槛：栏杆。华：花。
③群玉山：神话传说中西王母所居的仙山。瑶台：传说在昆仑山，是西王母居住的宫殿。
④红艳：指牡丹。云雨巫山：指楚王与巫山神女欢会事，典出宋玉《高唐赋》。
⑤飞燕：汉成帝宠妃赵飞燕。
⑥倾国：喻美色惊人。典出汉李延年《佳人歌》："一顾倾人城，再顾倾人国。"
⑦解释：消散。沉香：亭名，沉香木所筑。
拓展资料
“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”而这其中最令人拍案叫绝的又是一开始的“云想衣裳花想容”，所有立意、构思都是从这一句实际逐渐展开的。句中两个“想”字，化实为虚，虚实结合，把唐玄宗此时最为得意的“名花”与“爱妃”非常巧妙地联系起来，天上那多姿的彩云，犹如贵妃翩翩的霓裳（chang 音常），而眼前娇艳无比的牡丹，恰似贵妃的花容月貌，盛开的牡丹和美艳的妃子，正所谓是“国色天香”，就这样被李白轻而易举地用短短的七个字，一行诗天衣无缝地联系在一起，真是遐想联翩，妙不可言。