百家讲坛纳兰心事有谁知,百家讲坛纳兰心事有谁知 第一集

送别

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草明年绿，王孙归不归。

“

“山中相送罢，日暮掩柴扉”的作者是（ 王维 ）。

【解析】这首《山中送别》，不写离亭饯别的情景，而是匠心别运，选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。

【诗文翻译】在山中送走了你以后,夕阳西坠我关闭柴扉.　明年春草再绿的时候，您能不能回来呢？

相思

红豆生南国，春来发几枝。

展开全文

愿君多采撷，此物最相思。

“

“红豆生南国，春来发几枝？”出自（《相思》）。

【解析】《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情，却全篇不离红豆，正用其相思子之名以关合相思之情。

【诗文翻译】晶莹闪亮的红豆，产于岭南；春天来了，该长得叶茂枝繁。

愿你多多采摘它，嵌饰佩带；这玩艺儿，最能把情思包涵！

杂诗三首·其二

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅著花未？

“

“来日绮窗前，（寒梅 ）着花未？”。

【解析】选自《王维集校注》。　这首表现作者的情趣与倾向。诗人想念故乡，自然是情理之中；而喜欢梅花，则溢于言表。本诗信手拈来，自然天成。

【诗文翻译】　您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？

赠花卿

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

此曲只应天上有，人间能得几回闻。

“

“锦城丝管日纷纷”的下一句是(半入江风半入云 )。

【解析】　这首绝句，字面上明白如话，但对它的主旨，历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲，并无弦外之音；有人则认为它表面上看是在赞美乐曲，实际上却含讽刺，劝诫的意味。

【诗文翻译】锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？

同题仙游观

仙台下见五城楼，风物凄凄宿雨收。

山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。

疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。

何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。

“

“（山色 ）遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋”。

【解析】出自唐代韩翃的《同题仙游观》。　此诗写道士的楼观，是一首游览题咏之作，描绘了雨后仙游观高远开阔、清幽雅静的景色，盛赞道家观宇胜似人间仙境，表现了诗人对道家修行生活的企慕。

【诗文翻译】在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。