南方周末2013新年贺词,南方周末2011新年贺词

新年快乐！新的一年，新的开始！今天是大年初一，走亲访友拜！大！年！啦~~ 亲爱的各位小主，一起看看来自大洋彼岸的美好祝福吧~

首先出场的是来自新西兰怀卡托理工学院院长Mark Flowers的新年贺词

展开全文

译文：

我谨代表新西兰怀卡托理工学院感谢贵校2015年给予的支持，期待两校新的一年更紧密的合作。预祝春节快乐！

Mark Flowers

新西兰怀卡托理工学院院长

接下来，是来自新西兰怀阿里奇理工学院院长 Margaret Noble的新年贺词

来自日本校友会的新年贺词

日本校友会成员——王瑞

梅の花が月日の笑顔を綻ばせ、冬の風が季節の挨拶を吹き込みます。この万のものを新たにし、全国一斉にお祝いする祝日に母校のあらゆる事が成功でき、諸事順調することを願っています。

母校にいった三年間、先生方が私たちの世話を行き届いてくれました。学校が私たちに専門的な知識を教えてくれただけではなく、一人の人間としてどういうふうに生きるべきかも教えてくださいました。今でも、先生方の声も耳で響き、先生方の笑顔がよく目に浮かびます。

学校にいった三年間、学校が私たち将来のよりよい発展のため、いろんな機会を作ってくださいました。私たちは学校が自分の学生を愛し、やっているすべてのことが学生のためということを深々と感じいたしました。“技高品端“の人材培養目標が今でも私たちを絶えずに励んでいます。

この特別の日に、日本にいる私たちが謹んで新年のご挨拶を申し上げます。母校が猿年でもっと大きな発展をお祈りいたします。

译文：

腊梅吐露岁月的欢颜,朔风鼓荡季节的问候。在这个万象更新，举国欢庆的节日里，祝愿母校猴年大吉。

在校三年的日子里，母校的各位老师对我们关怀备至，不仅教会了我们专业方面的知识，更教会了我们做人的道理。至今老师们的谆谆教导还经常回响在耳边，老师们的音容笑貌还经常浮现在眼前。

在校三年的日子里，学院为了我们的发展为我们提供一切有利于我们发展的环境。让我们深深的体会到了，学院深爱着自己的学生，学院所做的一切都是为了学生。学院技高品端。

我们深切感谢母校的栽培，在的人才培养目标至今还深深的影响着我们每一个人，不断的提高自己品德修养，精进技能。这特殊的日子里，远在日本的我们谨向母校致以最诚挚的祝福，愿母校猴年能有更好的发展。

――日本校友会

来自韩国校友会的新年贺词

사랑하는 교우들과 존경하는 선생님 여러분께,

해피뉴예!

2015년이 추억속으로 넘어갔고 2016년은 말도 없이 오고 있습니다. 새해를 맞이하여 한국동창회 전체멤버들이 해내외 계시는 선생님과 동창들에게 숭고한 경의와 따듯한 송년 인사를 드립니다.

지난 한해 보내주신 성원과 격려에 감사드립니다. 그동안 묵묵하게 보내주신 배려와 따뜻함이 우리에게 앞으로 가는 힘이 되었습니다. 더욱 노력하는 모습으로 모교를 보답하겠습니다.

희망찬 2016 년이 밝아오고 있습니다. 가정에 평화가 깃들고 온가족 건강하고 뜻하시는 모든 일 성취하시기 기원합니다.

새해 복 많이 받으십시오.

译文：

亲爱的老师,同学们：

大家新年好！

2015年行将远去，2016年信步而来。值此一元复始、万象更新之际，韩国校友会全体成员，向海内外广大老师及校友们致以节日的问候和崇高的敬意！

感谢母校一直以来所给予的关怀和温暖，在背后默默支持着，予以我们前进的动力和强大的后盾。

祝各位老师和同学们2016年一天比一天快乐，阖家欢乐，好运安康，事事顺利,福运多多！

——韩国校友会

来自爱尔兰校友会的新年贺词

As the new year of 2016 draws near, I would like to wish QTC prosperous,all staff healthy and the students progressive in study.To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.

译文：

2016年到来之际，我们向青岛职业技术学院献上最诚挚的问候，祝愿母校繁荣昌盛，所有的老师身体健康，工作顺利，学弟学妹学习进步！恭祝新年吉祥，幸福与欢乐与你们同在。

——爱尔兰校友会

来自新加坡校友会的新年贺词

we are proud to be a QTC student very much, even though we have graduated from you for many years , you still caring and remembering us, to wish you have a happy and prosperous Lunar New Year!

——Singapore QTC AA.

译文：

作为一名青职的学生让我们倍感荣幸，尽管已经毕业很久，还是有母校的关心与牵挂，希望我们的母校有一个繁荣昌盛幸福的农历新年。

——新加坡青职校友会

来自新西兰校友会的新春贺词

一年又一年，风风雨雨；一日又一日，日起日落。母校的关怀与呵护，老师们的谆谆教诲我们始终谨记。值此2016年新春之际，青岛职业技术学院在新西兰的全体留学生在大洋彼岸为母校送上祝福，祝愿母校人才济济，桃李满天下！祝愿新西兰合作办学项目越办越好，为更多的学子创造更好的留学条件！祝母校师生新春愉快，万事如意！

——新西兰青职校友会

策划 | 党委宣传部

主编 | 田秀丽

责编 | 董雷萍

材料提供 | 国际处 李震 旅游学院 徐建国

软外学院 薛红艳

排版 | 钟斌

请为青职院点赞吧！