狐狸戏举人，多疑自扰（纪晓岚著）

狐狸戏举人　

　　翰林院编修裘超然说：丰宜门内玉皇庙街有几间破屋，封锁关闭已经很久，说是其中有狐精。

　　刚巧江西一个举人同几个朋友过夏（唐代参加科举考试的士子下第以后，读书等待再次考试，叫做过夏），看中这个地方幽雅僻静，在旁边租了房屋。

　　有一天，他看见一个少妇站立在屋檐下，神态很是妩媚。

心里知道是狐狸精，因少年豪气旺盛，意下并不惧帕。

　　黄昏以后，他走到门前行礼，用轻薄的言词问候。

　　当天夜里，他听到床前有声音，心里知道狐狸精到了，暗中举起手拉她上来。

　　她就纵身投入怀抱，二人立即互相亲昵。

　　等到月上窗明，仔细一看，竟是一个白发老妇，黑丑可憎，吃惊地问：“你是谁？”

　　她并不羞愧，自己说：“本是城楼上的老狐，娘子怪我贪吃懒做，斥逐居住这所房屋，寂寞已经数年。感念您的见爱，所以冒着羞耻自献罢了。”

　　举人恼怒地打她的脸颊，要想捆起来鞭打。

　　撑持挣扎之间，同屋的人听到声音，都来帮助捕捉，忽然一脱手，已经嗖的一声破窗逃走。

　　第二天晚上，她还自己坐在屋檐头，用温柔的语言相呼唤，举人斥责辱骂，忽然被飞来的瓦片所击中。

　　又一天晚上，揭开帐子要想睡觉，她竟然躺在床上，笑着招手。

　　举人抽刀向她砍去，才泣骂而去。

　　举人害怕她再来，只好迁移住处回避她。

　　登上车的时候，突然见以前看到的少妇从里面走出，秘密地派遣小奴打听，才知道是寓所主人的外甥女，前几天偶而到街上买花粉的。《阅微草堂笔记》

---

多疑自扰　

　　雍正十二年，我初随先父姚安公到京师。

　　听说御史某公性情多疑。

　　他最初租住宣武门外永光寺一宅。

　　这地方空旷，他担心有盗贼，就在夜里派家奴数人，轮流打更敲梆子。

　　他怕打更人松懈，即便是严寒酷暑，也必秉烛亲自巡视。

　　他不胜劳苦，又租住崇文门外西河沿一宅。

　　这地方店铺林立，他又怕有火灾，便在每间房里备上水缸，还和以前那样夜里亲自巡视。

　　他不胜其劳，又租住虎坊桥东一宅，与我只有几家之隔。

　　他见房屋幽静深邃，又疑心有鬼。

　　先是请僧人诵经，放焰口超渡亡灵，钹鼓响了好几天，说是驱除鬼魂。

　　又请道士设法坛，招神将，念咒挂符，又是好几天钹鼓，说是驱除狐媚。

　　这座屋宅本来没什么，自此后却真的闹鬼了。

　　扔砖瓦，砸器皿，整夜不得安宁。

　　仆人们借此机会行窃，所损失的钱财不可计算。

　　人们议论说这鬼魅是人为的。

　　住了没一年，他又租住绳匠胡同中一宅。

　　他离开后，没通信息，不知他又搞什么防范措施了。

　　先父姚安公说：天下本无事，庸人自扰之。某御史不正是这种人吗？《阅微草堂笔记》