辛弃疾传，辛弃疾传 译文

辛弃疾传 译文

译文：

辛弃疾，字幼安，山东历城人。年轻时以蔡伯坚为师，与党怀英同学，并称辛、党。当初（辛、党）占卜仕途，将蓍草折断（占卜），怀英得到的是坎卦，于是留（在北方）为金主做事，而辛弃疾得到离卦，就下决心南归大宋。

金主完颜亮死后，中原豪杰纷纷起义。耿京在山东聚集人马，号称天平节度使，调配管辖山东、河北效忠大宋王朝的军马，辛弃疾在耿京手下做掌书记，就劝耿京作南归决断。僧人义端，好论军事，早先辛弃疾有时跟他有来往。

等到辛弃疾在耿京军中，义端也聚集了一千多人，（辛弃疾）劝他投奔耿京，让他做了耿京的下属。义端一天晚上，窃得耿京的大印而逃，耿京大怒，要杀辛弃疾。辛弃疾说：“请给我三天为期，不抓到他，再杀我也不晚。”他推测义端一定将义军的虚实报告金帅，马上行动抓住了他。

原文：

辛弃疾，字幼安，齐之历城人。少师蔡伯坚，与党怀英同学，号“辛党”。始筮仕，决以蓍，怀英遇《坎》，因留事金，弃疾得《离》，遂决意南归。澜金主亮死，中原豪杰并起。

耿京聚兵山东，称天平节度使，节制山东、河北忠义军马，弃疾为掌书记，即劝京决策南向。僧义端者，喜谈兵，弃疾间与之游。及在京军中，义端亦聚众千余，说下之，使隶京。

义端一夕窃印以逃，京大怒，欲杀弃疾。弃疾曰：“丐我三日期，不获，就死未晚。”揣僧必以虚实奔告金帅，急追获之。

出处：出自元代脱脱，阿鲁图等修撰的《宋史》之《辛弃疾传》。

扩展资料：

创作背景：

《辛弃疾传》以辛弃疾的的一生为背景，全方位的展现除了一代名人辛弃疾传奇的一生：

辛弃疾生于金国，早年与党怀英齐名北方，号称“辛党”。青年时参与耿京起义，抗金归宋，献《美芹十论》、《九议》等，条陈战守之策。先后在江西、湖南、福建等地为守臣，平定茶商赖文政起事，又创制飞虎军以弹压湖湘。

由于他与当政的主和派政见不合，故而屡遭劾奏，数次起落，最终退隐山居。开禧北伐前后，宰臣韩侂胄接连起用辛弃疾知绍兴、镇江二府，并征他入朝任枢密都承旨等官，均遭辞免。开禧三年（1207年），辛弃疾抱憾病逝，年六十八。宋恭帝时获赠少师，谥号“忠敏”。

辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬。但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中 。其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。

其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

参考资料来源：百度百科-辛弃疾

辛弃疾传谁写的

《辛弃疾传》有多个版本：

（1）《辛弃疾传》是《宋史》中介绍著名词人辛弃疾的一篇文言文。文中主要描写了辛弃疾忠宋抗金和仕途际遇的事情。清楚的写了他归宋抗金、投身耿京、归宋被高宗召见以及封官后进谏和惠民的事迹。（2）《辛弃疾传》是一部由谢家树写的网络小说，目前仍在连载中。小说主要写了从1127年靖康之难到1207年辛弃疾去世这近一百年时间里词人辛弃疾波澜壮阔的一生。（3）《辛弃疾传》是《中华名人传记》里的一篇，作者是王春庭，全文共分五章。

哪个版本的辛弃疾传记更好,尊重史实

这个可以看一下《宋史》里面的辛弃疾传 古人写自传都是很尊重历史事实的 一般都是“不虚美，不隐恶”

希望对你有帮助。~

宋史。辛弃疾传翻译

皇帝嘉勉这件事，给弃疾进一级俸禄。又因为谏官弹劾丢掉了职务。弃疾一向擅长作词，他写的词风格悲壮激烈。有《稼轩集》流传于世。咸淳年间，史馆校勘谢枋得路过弃疾墓旁庙宇，听到有急促的声音大呼于堂上，好象鸣发其心中的不平，自傍晚至半夜不绝声，枋得拿着蜡烛写作文章，准备天亮将祭祀他，文章写成而声音才停下。德佑初年，枋得向朝廷请示，朝廷加赠他为少师，谥号忠敏。

希望采纳

《宋史·辛弃疾传》翻译句子

他推测义端一定将义军的虚实报告金帅，马上行动抓住了他。

张安国正与金将饮酒兴浓，就当着众人将他捆绑起来带走

朝廷征召（辛弃疾）做江东安抚司参议官，留守叶衡很看重他