古代诞生的“网红”词,大家不要用错了

文史通5年前历史故事知识827

日常交往中,如果能来上几句网红词,说出来的话会显得时髦有趣。其实,我们从古传下来的那些成语,当年都是经典“网红”。不过,如果会错了意思,原本高大上的一段话反倒会变成了笑话。看看有哪些容易用错的成语,小心不要掉坑里。


不刊之论

典故:这词出自汉代扬雄的《答刘歆书》。扬雄是当时的文学大拿,刘歆也是大学者。不过,这可不是什么亲朋好友的往来书信。是刘歆非要扬雄写的一部专著,把扬雄逼急了,回信说,要书没有,要命一条。


“不刊之论”是书中一句:“是县(悬)诸日月不刊之书。” 那时候,字都是刻在竹简上,写错了,不用橡皮擦,而是用刀把错的地方削掉再修改。“不刊”是指不能修改的意思。


释义:能和日月一样经久不变,不会被削掉改变永远流传的著作。


误解:不能刊登的言论。这误会有点大,万一上司批示某文是“不刊之论”,您要是误会把它给毙了。上司很生气,后果很严重。


洛阳纸贵

典故:据《晋书.文苑传》记载,晋代文学家左思文章写得特别好,他的作品《三都赋》写成以后,因为当时还没有发明印刷术,喜爱他作品的人只能争相抄写,因为抄写的人太多,京城洛阳的纸张都供不应求,导致洛阳的纸价大幅上涨,才有了这个成语。


释义:比喻文学著作非常受人欢迎,广泛流传,风行一时。唉,这个成语反映了当时洛阳老百姓多么高的文学素养啊。


误解:常被人用来形容东西涨价。也不想想,要涨价也得是日用品啊,如果连文具都涨价,那通货膨胀得多吓人。


文不加点

典故:汉末文学家祢衡,擅长文章词赋,文采斐然,过目不忘,恃才傲物,有一次为别人写了一首《鹦鹉赋》,虽然下笔千言,但他瞬间便一挥而就,文不加点。


释义:形容写文章很快速,无须修改,一气呵成。


误解:经常被人误认为是写文章“不加标点”。话说回来,现代标点符号这种东西,要到上世纪二十年代才有。古人写文章也会简单的断句,不过敷衍的很,画个圈圈算完事。


罪不容诛

典故:出自《后汉书.游侠传序》:“况于郭解之伦,以匹夫之细,窃杀生之权,其罪已不容诛矣”。西汉时期,河内人郭解是无恶不作的地方一霸,敢于请人出面抗拒皇上的命令。汉武帝对此十分不满,下令把他逮捕归案,竟然有很多办案的官员维护他。御史大夫公孙弘认为他罪不容诛,理应处死,终于汉武帝把他满门抄斩。


释义:意思是一个人的罪恶极大,即使杀了他,也不能抵消他所犯下的罪行。也就是说,这个人犯下的大罪,杀一次都不解恨啊。“叉出去,杀一百次!”


误解:这个词现在误解的很厉害,很多人误解为,一个人所犯下的罪行,还没有达到被杀的地步。这个误解,立刻执行的死刑,减成了坐牢。


危言危行

典故:出自《论语.宪问》:“邦有道,危言危行,邦无道,危行言孙”。这是孔子教育我们如何全身避祸的道理。孔子说:“国家政治清明,言语正直,行为正直;国家政治黑暗,行为也要正直,但言语应谦逊谨慎。”


释义:危的意思是正直。说正直的话,做正直的事,泛指正直的言行。


误解:误会就出在这个“危”字上,经常被望文生义,误解为危险的言论和行为。要是放在原文里,就成了:孔子说,国家政治清明时,不妨放肆的说说危险言论,做做出格的事情。(你这是欺负政府好脾气吗?)


耳提面命

典故:出自《诗经.大雅》:“匪面命之,言提其耳。”


释义:不仅是当面告诉他,还贴着耳朵告诉他,形容殷切诚恳的教诲,一般指长辈对晚辈,上级对下级的教导。


误解:这可是长辈的殷殷嘱咐,拳拳之心啊,却容易被误会成了揪着耳朵训斥,当面命令。就差痛殴的节奏了。


空穴来风

典故:语出宋玉《风赋》:“臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。其所托者然,则风气殊焉”。


释义:穴是孔、洞。有了洞穴,风才能进来,比喻任何消息和谣言的传播,肯定都有原因,不是完全没有一点根据的。


误解:现在往往误解为相反的意思,用来比喻消息或者传说毫无根据。


一饭千金

典故: 《史记·淮阴侯列传》:“信钓于城下,诸漂母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。”又:“信至国,如所从食漂母,赐千金。”说的是韩信还没成名发迹时,日子过得穷苦经常饿肚子,一个洗衣妇人经常接济韩信,给韩信饭吃。韩信发迹后,以千金酬谢当时的一饭之恩。


释义:以千金答谢当初一顿饭的接济之恩。比喻得人恩惠,切莫忘记,当图回报。


误解:一顿饭吃了一千两黄金。(这顿饭主菜是黄金吗?会吃死人的。)